en liten jävla blogg typ

helt opåkallatMadrid...

Posted by Cajsa Lisa 22 Mar, 2013 18:30:10

Helt opåkallat så kom jag att tänka på saker som jag ibland säger och som fick spanjarderna att se ut som om de väntade på att meningen skulle fortsätta. Lite som en säl som kommer upp ur vattnet vid en båt och bara... tittar... på dig... men ändå inget särskilt... som om den ger fullständigt fan i vad du tänker göra, men ändå kollar... Som när man är så trött att man sjunker ned framför tvn och det är något helt menlöst barnprogram eller konståkning och man liksom bara fastnar för att det är rörliga bilder och man kommer inte ens på tanken att man kan greppa fjärrkontrollen...

Alltså. Saker som är fullständigt lost in translation i Madrid.

Ett bra exempel på detta är ett råd som alla svenska stadsungar har fått från dagisfröknar eller föräldrar:
Ät inte gul snö. Do not eat yellow snow.
Kräver en lång utläggning om vad som menas och varför det är kul.

Ännu mer avancerat blir det om man av någon konstig anledning skulle dra till med ordstävet
"Svårt är att leva, svårt är att dö, svårt är att skita i meterhög snö."

Efter långa förklaringar av vad "det är ingen ko på isen" betyder och när det är ett bra uttryck att använda så började dock en del personer använda uttrycket "there's no cow on the ice"... Vilket var rätt förvånande. Det var väl inte alltid som kon inte var just PÅ isen, men ändå. Spanska kor är väl överlag snarare UNDER isen. Typ.

Att gå ut med illern.Madrid...

Posted by Cajsa Lisa 30 May, 2010 15:35:43

Om man har en hund i koppel och den inte vill följa med så kan man dra i kopplet. Eventuellt följer hunden med. Har man en bullterrier så måste man eventuellt själv följa med ett par rundor kring nedkissade träd. Oavsett så brukar hunden hålla sig på fötterna om man drar i kopplet.

Med illrar är det inte så. Har jag sett. Om man drar i ett illerkoppel så följer illern i fråga med på ett eller annat sätt. Har man en iller som tycker att den inte har nosat färdigt eller som är trött i fötterna och tycker att man går för fort så kan man ändå dra och få den med sig.
Den blir ganska dammig när man drar den i grus.

Sommartecken: LukterMadrid...

Posted by Cajsa Lisa 30 May, 2010 15:24:42

I ingen speciell ordning, en lista på typiska Madridiska sommarlukter:


Rutten ankdamm

Grillad hundskit

För högt liggande avlopp

För högt liggande avlopp med kebab

Prunus | t | SyringaMadrid...

Posted by Cajsa Lisa 17 Apr, 2010 14:40:48

Jag tror (men jag är inte säker) att med "tiden mellan hägg och syrén" menas den tid det tar att korsa en grusgång och en liten gräsplätt i Retiro.

Tiden (t) är i detta fall även en fysikalisk storhet (som den egentligen är alltså), inte bara en relativt lång eller kort (i detta fall nästan försumbar) tid.

(t) är beroende av hastigheten (v) man rör sig mellan nämnda Prunus och Syringa. Sträckan (vi kan kalla den s här) är typ konstant. Eftersom (s) är så väldigt kort så har inte (v) så himla stor betydelse. (s) kan i vilket fall i princip sägas vara samma som 2(t)... om man i vanlig ordning räknar i meter och sekunder, och inte sölar allt för mycket.

2(t) visar sig också motsvara den sträcka som man utgående från häggen ELLER syrenen går in i antingen hästkastanjen eller det mystiska rosablommande ärtträdet.

Sträckan mellan hästkastanjen och det mystiska rosablommande ärtträdet är däremot något längre. (Nu börjar matematiken bli komplicerad.) Den är i själva verket roten ur 2. Och tiden alltså 2 gånger roten ur 2. Vad fan det nu kan bli. Både tiden och sträckan mellan hästkastanjen och det mystiska rosablommande ärtträdet kan i vilket fall sägas vara kort.

Om man nu jämför med Sverige... Blir allt väldigt relativt tror jag. Om man skall gå från en blommande hägg till en fullt utslagen syrén får man gå väldigt långt. Eller? Och hur förhåller det sig med sträckan till hästkastanjen?? (Jämförelsen med det mystiska rosablommande ärtträdet kan inte göras i Sverige så vitt jag vet, så den riktigt komplicerade jämförelsen mellan Madrid och Sverige kan tackålov inte göras.)

Jag tror kanske jag trasslat in mig i något här. Vad jag EGENTLIGEN skulle säga var att tiden (i mer överförd bildlig mening) mellan syrén och hägg [!] är mycket längre i Madrid än långt bort i Sverige. Och att jag redan längtar till nästa vår.

DragspelsdagMadrid...

Posted by Cajsa Lisa 28 Mar, 2010 10:51:15

Det värsta med söndagar i mina kvarter är att det går åtminstone två, ibland upp till fyra, dragspelare på varje kvarter. Missförstå mig rätt här, jag tycker att dragspel är ett fantastiskt instrument. Men dragspelare som inte kan spela är en sanitär olägenhet. Tjejen vid busshållplatsen är särdeles eländig. Hon kan inte spela alls. Det låter som om en femåring har fått låna ett dragspel och spelar slumpmässiga toner. I allmänhet så spelar hon samma toner om och om igen. Och hon gör det inte bara på söndagar utan alla dagar. Jag tror faktiskt att jag hade föredragit en granne med gråtande bebis eller något framför den här hjärncellsdödande skiten.


dumma Madrid eller dumma moster?Livsstilskonsultation

Posted by Cajsa Lisa 16 Mar, 2010 23:02:59

"DUMMA MADRID!!" säger tvillingarna.

Nu är jag i alla fall hemma en kort sväng för deras födelsedag och för den lilla systerns disputation. Så fyraåringarna behöver inte svära över Madrid på några dagar. Och förhoppningsvis kan jag vara till hjälp och stöd snarare än terror under dagarna innan systers disputation.

Den minsta systerdottern ser mig tyvärr som enbart terror - hon har fått hårfobi och gallskriker när hon ser mig...


kcal / hLivsstilskonsultation

Posted by Cajsa Lisa 04 Mar, 2010 20:08:43

om man slår huvudet mot en vägg så kan man bränna ungefär 150 kcal / timma


(vad kan det bli för förbränning om man slänger ut en ganska tung dator genom ett troligen inte fullt så stabilt fönster och därefter stryper en studentajävel?)

spyorirriterande saker

Posted by Cajsa Lisa 08 Jan, 2010 17:11:04

En sådan där dag.
Lillasysterns avhandling börjar med ordet "vomiting".
För första gången i mitt liv så känner jag att det kanske hade varit roligare att jobba med spyor i fem år än att göra vad-fan-det-nu-är-jag-håller-på-med-botanik.

meningsfulla beräkningarLivsstilskonsultation

Posted by Cajsa Lisa 05 Jan, 2010 14:35:05

Om jag går till jobbet vardagar (men åker buss hem... mörker och lera är föga lockande) så sparar jag 5 europengar i veckan.

Om jag går till jobbet vardagar (men buss hem, se ovan) så tjänar jag 10 viktväktarpoäng i veckan.

Ur detta kan man kalkulera att pengar och poäng motsvarar ungefär två stora öl.
Jävligt bra deal faktiskt.
Alla tjänar på affären.
Utom möjligen min lever.


Okända van Gogh säljesLivsstilskonsultation

Posted by Cajsa Lisa 29 Dec, 2009 17:25:12

Äkta okända förfalskade van Gogh säljes till högstbjudande.
2 objekt.
Snabb affär.
Blog image
"Rode winterappels" - utropspris 1.5 Mkr
Blog image
"Ceders in de sneeuw, ergens in Frankrijk" - utropspris 2.0 Mkr

Paketpris 3.7 Mkr (då ingår en av Monets okända rhododendron-målningar)

Signering står köparen för.
Okända äkta förfalskningar av andra konstnärer kan beställas. (Specialitet äkta okända förfalskade Jerry Anderson, 1960-tal)


handplockade dammälgarLivsstilskonsultation

Posted by Cajsa Lisa 19 Sep, 2009 20:56:01


jag är trött på den här osynliga långhåriga afghanhunden som uppenbarligen bor hos mig

jag ska lägga ut hundgift. i min lägenhet. och hela vägen till jobbet.

internationella självmordsdagenDiverse klottrat

Posted by Cajsa Lisa 10 Sep, 2009 00:49:06

Det är den internationella självmordsdagen. Jag är fullständigt seriös. Kolla tex WHO om du inte tror mig.
Hur dagen förväntas firas...? Jag vet inte. Kanelbullens dag och liknande är enklare.

1961 legaliserades självmord i England och Wales. Det är oklart vad straffsatsen för självmord var innan dess.

knappt en kommentarirriterande saker

Posted by Cajsa Lisa 21 Aug, 2009 15:55:56

Hur i HELVETE får man för sig att SPHINCTOSPERMUM CONSTRICTUM är ett bra namn på en växt???

Jag satt långt nere i det Neotropiska forskningsträsket redan innan jag drabbades av detta släkte. Nu känns dagen helt förstörd. Jag känns helt förstörd. Jag vill bara gå hem och sura.

en släng av framstupa sidolägeMadrid...

Posted by Cajsa Lisa 16 Aug, 2009 16:13:35

Jag har en släng av svininfluensa igen. I alla fall tittar folk på mig som jag har det när jag nyser som en galning i affären. Visserligen har jag mått rätt erbarmligt i tre dagar, men symptomen stämde bättre förra gången jag hade svininfluensa.

Ljudmattan mot svininfluensa (se nedan) har jag inte provat om någon skulle undra. Undvika Madrids damm (som med största sannolikhet innehåller saker jag inte vill tänka på) skulle nog vara mer effektivt.

Jag tror att jag ser friskare ut än många andra dock. I retiroparken ligger folk i alla åldrar i framstupa sidoläge under träden. Sköldpaddorna verkar rätt ok, även om de är sura och biter varandra. De stackars fiskarna ser däremot ut som om det bara är en tidsfråga innan de slutar flämta ovanför vattnet och lägger sig till rätta i framstupa bakåtläge för gott.

Som svensk får man inte nog av solen... Det gäller att samla på den... Den kan ju ta slut i oktober? Sitta och slaska med rinnande glass i solen är jag ensam om i 38°C. Och dessutom utan 40+ i solskyddsfaktor. Eftersom jag inte är ute mer än någon timme om dagen så tycker jag att jag är ganska blek... Skulle gärna sitta utanför huset och äta lunch och odla fräknar. Men idiotförklaringen kommer omgående från samtliga om jag nämner det - utom från hon som varit i England i 5 år.

Sa jag att jag är brunast på jobbet?

HaHAAAHAHAhaahahifniss (gratis bot mot svininfluensa)irriterande saker

Posted by Cajsa Lisa 08 Aug, 2009 10:52:41

Fantastiskt!!

Holistic self-healing with Resonance Therapy har nu lagt ut FREE DOWNLOAD mot svininfluensa!!! Ladda bara ned deras 3min4sec brus från webben när du börjar känna att det kniper i halsen - och du botas snabbt!!

Du kan också ladda ned kortversionen av vanlig influensa eller vanlig förkylning om du är tveksam kring vad du har. Eller AIDS.

Om du vill ha jazz-versionen av bot mot cancer så måste du dock kontakta din homeopat först.